sederis | zentral > Unternehmen > Jobs bei sederis > Unsere Stellenangebote für Ingenieure, Techniker, Redakteure, Übersetzer Designer und Programmierer
Offene Stellen sederis gmbh

Aktuelle Angebote

kompetent | effizient | zuverlässig

Für unser Unternehmen
suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Sachbearbeiter Übersetzungsmanagement (m/w)

Die sederis gmbh ist der führende Full-Service Anbieter für Industrie, Handel und Gewerbe im westlichen Münsterland. Unsere Leistungen erstrecken sich über die Bereiche:

  • Technische Dokumentation
  • Übersetzung
  • Mediengestaltung
  • Informationstechnologie und -systeme
  • Arbeitsschutz und Produktsicherheit
  • Risikobeurteilung und -bewertung sowie CE-Kennzeichnung

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld, mit viel Raum für Ihre persönliche und fachliche Entwicklung.
Als engagierter Mitarbeiter/in haben Sie die Möglichkeit, aktiv am Ausbau unserer Übersetzungsdienstleistungen mitzuwirken.

Sie sollten ein gutes technisches Verständnis mitbringen, ein Studium als Fachübersetzer abgeschlossen haben oder über eine vergleichbare Qualifikation verfügen. Den sicheren Umgang mit MS-Office Programmen und fundierte Kenntnisse im Umgang mit TRADOS -Studio setzen wir voraus.

Sie sind in der Lage auch komplexere Aufgaben in dem dargestellten Umfeld zu übernehmen und stehen eine Weiterbildung positiv gegenüber. 

 

Sie bringen für diese Aufgabe einen strukturierten, eigenverantwortlichen und zuverlässigen Arbeitsstil sowie Teamfähigkeit mit. Wir bieten Ihnen ein interdisziplinäres Arbeitsumfeld in einer wachsenden Branche und interessante Projekte an. Die ausgeschriebene Stelle ist unbefristet.

Wir erwarten eine vollständige, schriftliche Bewerbung, einschließlich Ihrer Gehaltsvorstellungen. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung auch online entgegen.

Es erwartet sie ein angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen Team, mit zeitgemäßer Arbeitszeitregelung und abwechslungsreichen Aufgaben.

Für telefonische Vorabinformationen stehen Ihnen Frau Iris Bertholdt unter
02541 | 84497-24 oder Herr Heinz Müller unter 02541 | 84497-31
zur Verfügung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an unsere Postanschrift in Coesfeld
oder per eMail an iris.bertholdt@sederis.de.