Die sederis gmbh bietet ein umfassendes und optimal aufeinander abgestimmtes Leistungsangebot, für Maschinen-, Anlagen- und Komponentenhersteller sowie die Betreiber von Maschinen- und Anlagen. 

Die Kompetenzbereiche der sederis gmbh umfassen:

• Technische Dokumentation
• Risikobeurteilung und CE Kennzeichnung
• Maschinen- und Arbeitssicherheit
• Terminologiemanagement, Übersetzung und sonstige Übersetzungsdienstleistungen
• Mediengestaltung und Medienproduktion
• Informationsmanagement, Datenbanksysteme und Web-Applikationen.

Unsere Lösungen sind skalierbar und auf die Anforderungen kleinerer und mittelgroßer Unternehmen differenziert abgestimmt.

Unsere Leistungen beruhen auf fachlicher Kompetenz, Kreativität und der Fähigkeit neue Sachverhalte schnell und zielorientiert zu erfassen und in effiziente Ergebnisse umzusetzen.

Eine Vielzahl für Kunden erfolgreich abgeschlossener Projekte gibt Ihnen die Sicherheit für den Erfolg Ihrer Vorhaben. Wir bieten darüber hinaus den Service, den Unternehmen heute von ihren Servicepartnern erwarten können.

Weitere Sicherheit bieten zahlreiche und langfristige Stammkunden aus den Bereichen Technische Dokumentation, Übersetzung, Maschinensicherheit, Arbeitssicherheit, Systembetreuung sowie Applikationsentwicklung.

sederis bietet Ihnen umfangreiche Leistungen für Gefahren- und Risikobeurteilung nach Maschinenrichtlinie, DIN EN ISO 12100, DIN EN ISO 14121 und 13849, CE-Kennzeichnung und Konformitätsbewertung.

sederis ermöglicht darüber hinaus kombinierte Dienstleistungen zum Thema Geräte, Maschinen- und Anlagensicherheit und kann dabei Produkthaftung und Arbeitssicherheit gleichermaßen abdecken. Leistungen aus dem Umfeld von EU-Richtlinien insbesondere der Maschinenrichtlinie und der Niederspannungsrichtlinie (Risikobeurteilung) können leicht und kostensparend mit Leistungen aus dem Bereich Arbeitssicherheit und Arbeitsschutz kombiniert werden.

Natürlich versorgen wir unsere Kunden mit den neuesten Entwicklungen und Updates der Maschinenrichtlinie, der Niederspannungsrichtlinie, der Druckgeräterichtlinie; Neuerungen bei Normen, Guidelines und Fachberichten (DIN, VDMA, VDI, BG etc).

Für den Bereich der EU-Konformitätserklärungen nach Maschinenrichtlinie und Niederspannungsrichtlinie bieten wir einen online-Service mit dem die Erstellung richtlinienkonformer Erklärungen schnell und einfach erledigt ist.

Technische Dokumentation bedeutet heute mehr als nur Technik in Broschüren oder Handbüchern wiederzugeben.
Marktbedürfnisse, global ausgerichtete Kunden mit anderen kulturellen und technologischen Hintergründen, immer komplexer werdende Spezifikationen und nicht zuletzt zunehmende staatliche Regularien, wie zum Beispiel die Maschinenrichtlinie bzw. das GPSG, führen zu komplexer werdenden Inhalten.

Das sederis-Angebot unterstützt Sie optimal bei der Erstellung Ihrer Technikdokumente wie Technische Dokumentation, Datenblätter, Produktinformationen etc. Von Consulting-Leistungen, über Handbuchproduktionen bis hin zur inHouse-Erstellung Ihrer Technischen Dokumentation. Wir erstellen für unsere Kunden Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen, Wartungshandbücher, Datenblätter etc. Neben produktspezifischen Spezifikationen stützen wir uns im Wesentlichen bei der Erstellung auf die DIN EN 62079 und soweit erforderlich auf die EU Maschinenrichtlinie. Dies gibt unseren Kunden Rechtssicherheit und ermöglicht darüber hinaus eine leichte Umsetzung auch nach ANSI Vorgaben.

Und Sie können auch dann auf uns zählen, wenn Ihre Technische Dokumentation produziert und versandt werden muss. Wir übernehmen für Sie selbstverständlich auch die gesamte Produktion und die entsprechende Logistik – natürlich weltweit.

Heute können elektronische Ersatzteilkataloge manuell bis vollautomatisch aus einem führenden ERP- oder PLM-System erstellt und für Web, CD/DVD oder als druckbares PDF publiziert werden. Die Daten werden strukturiert dargestellt und können mit Hilfe von 2D Zeichnungen und 3D Modellen identifiziert  werden.
Die von uns bevorzugte Lösung basiert auf einer modular aufgebauten Standard-Software, die flexibel auf Ihre Anforderungen zugeschnitten und erweitert werden kann.
Erstellen Sie die grafischen Inhalte Ihrer Dokumentationen direkt aus den 3D-Modellen aus Ihrer Konstruktionsabteilung. Eine aufwändige Nachbearbeitung entfällt, das ursprüngliche Datenvolumen wird auf unter 1% reduziert.

Mit dieser Lösung bieten Sie Ihren Kunden und Servicepartnern ideale Vorraussetzungen bei der Ersatzteilbeschaffung, sparen Zeit und Kapazität bei der Erstellung ihrer Ersatzteilkataloge. Natürlich schaffen Sie damit auch eine ideale Bedingung für bessere Ergebnisse Ihres After Sales-Geschäftes.

Wir bieten Übersetzung für Betriebsanleitungen, technische Handbücher, Angebote, Werbung und Korrespondenz etc.

Ein nahezu unschlagbares Teamwissen und ein Höchstmaß an Kompetenz ergibt sich durch die enge Zusammenarbeit unserer Übersetzer mit unseren Technikredakteuren bei der Übersetzung von Technischer Dokumentation und mit Anwendungsprogrammierern bei der Softwarelokalisierung. Wir setzen dabei auf eigene qualifizierte Übersetzer zur Betreuung Ihrer Übersetzungsaufträge.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil dieses Geschäftsbereiches ist der Einsatz moderner Übersetzungstools (CAT) zur Pflege von Translation Memories und zum Aufbau eines effizienten Terminologiemanagements.

Die Gegebenheiten heutiger Produktionserfordernisse und Marktbedürfnisse verlangen schnelle und effiziente Datenverarbeitung und optimale Übergänge der beteiligten Systeme.

Wir bieten industriellen Belastungen gewachsene Lösungen an und sind spezialisierter Anbieter folgender Systeme:

• Redaktionssysteme
• Content-Management-Systeme
• Translation-Management-Systeme
• Datenbanksysteme für online- und print-Kataloge
• PDM-Systeme.

sederis media verkörpert die moderne Medienagentur, die zeitgemäße Konzepte und Medienstrategien entwirft und umsetzt – direkt und effizient. Über das gesamte Medienportfolio hinweg.

Wir bieten Ihnen zeitgemäße Leistungen zur Gestaltung und Veröffentlichung von print- und online-Medien. Hierzu zählen insbesondere:

• Print- und Screendesign
• Präsentations-, Animations- und Videoprojekte
• Produktfotografie
• Medienproduktionen.

Wir entwickeln für Sie moderne und intuitiv bedienbare Screendesigns für Anwenderprogramme und Web-Applikationen, online-Präsentationen, Animationen und Videoprojekten für Produkte und Verfahren.

Unsere Schulungen und Trainings zeichnen sich durch Praxisnähe, erfahrene Trainer und einen hohen Nutzwert für die tägliche Arbeit aus.

Das Schwerpunktangebot im Bereich Schulungen, Seminare, Infoveranstaltungen und Workshops liegt in den Themenbereichen:

• Allgemeine Maschinen- und Arbeitssicherheit
• Rechtssicherheit im Umgang mit EU-Richtlinien
• CE Kennzeichnung und Risikobeurteilungen
  DIN EN ISO 14121-1, 13849-1 und 12100
• Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit
• Technische Dokumentation
• Informationsverarbeitung und
  Systemschulungen.

Wir bieten sowohl Inhouse-Schulungen als auch Standardschulungen und -seminare zu diesen Themenbereichen an.

Im Bereich der Printmedien finden Sie in sederis einen kompetenten und erfahrenen Partner zur Gestaltung von Broschüren, Katalogen und weiteren Produkten aus dem Bereich der technisch geprägten Werbung.
Natürlich produzieren wir auch für Sie Broschüren, Kataloge, Technische Dokumentation und Datenblätter im Digitaldruck sowie Datenträger.

Verlassen Sie sich auf unsere Erfahrung bei der Einführung und dem Einsatz von Systemen mit denen unsere Redakteure und Ingenieure, unser Technikpersonal, unsere Übersetzer und Mediengestalter täglich umgehen, und nicht nur auf excellentes Produktmarketing.
Wir bieten Ihnen unser gesamtes Know How und setzten es im Rahmen von Beratungs- und Serviceleistungen in effiziente Informationsketten, schlüssige Prozessschritte und nachvollziehbare Handlungsabläufe um.
Wir beraten Sie unabhängig, zielorientiert und setzen auf skalierbare und nachhaltig effiziente Lösungen.

Weitere Informationen zu unseren Leistungen erhalten Sie auch unter:

| Maschinensicherheit | Maschinenrichtlinie | Arbeitssicherheit | CE Kennzeichnung | Dokumentationsbevollmächtigter und CE Beauftragter | Technik Redaktion | Fachübersetzung und Terminologiemanagement | Redaktionssysteme, Applikationen und Tools | Übersetzen | Mediengestaltung | Ersatzteilkatalog | Konformitätserklärung | Normenrecherche | Industriestandort Westmünsterland | Unternehmen im Münsterland | Downloads und Infos |